三沢基地航空祭での飛行展示は中止されることになりました
2018年９月６日未明に発生した北海道地震を受け、９月９日（日）に予定されている航空自衛隊及びアメリカ空軍・三沢基地における航空祭において、ブルーインパルスを含む航空機による飛行展示が中止されることが航空自衛隊及びアメリカ空軍よりそれぞれ発表されました。
ブルーインパルスは希望・勇気・元気を与えてくれる象徴ではありますが、北海道の皆さまが大変な時期を過ごしている中、本州側の目と先の青森県でお祭り騒ぎはできず、中止に至った背景も十分に理解できます。
なお、航空祭及び地上における航空機展示は行われますので、普段身近に見ることができない戦闘機等を楽しんで頂ければと思います。
航空自衛隊三沢基地の発表内容
三沢基地航空祭の展示内容変更について
平成３０年北海道胆振東部地震で被災された方々の捜索、救難及び生活支援等のため、防衛省・自衛隊は、災害派遣を実施中です。
つきましては、三沢基地航空祭の展示内容を次のとおり変更させていただきます。
- ブルーインパルスを含めた自衛隊機による飛行展示の中止
- 一部を除く、三沢基地以外に所属する航空機の地上展示
なお、三沢基地所属のＦ－３５Ａの地上展示については、引き続き実施予定です。
この度、被災された方々に対し、心からお悔やみとお見舞いを申し上げます。
アメリカ空軍三沢基地の発表内容
Out of respect for the victims of the Hokkaido earthquakes, the 35th Fighter Wing, together with the Japan Air Self-Defense Force’s 3rd Air Wing, is cancelling aerial demonstrations during the 2018 Misawa Air Fest on Sept. 8 and 9.
“We stand beside our JASDF and Japanese friends and partners during this difficult time,” said Col. Kristopher Struve, the 35th Fighter Wing commander. “Our thoughts and prayers are with the families of those lost to the natural disasters across the region. Although this is a difficult time, we at Misawa Air Base still want to open our home to our neighbors; we welcome everyone to come out and stand together as one community.”
We will still conduct a Friendship Festival on Sunday with JASDF F-35, F-2, T-4 and MH-53 statics on display alongside U.S. Air Force RQ-4 Global Hawk and F-16 Fighting Falcon and U.S. Navy P-8 statics.
Stay tuned to our Facebook page for regular updates throughout the weekend and feel free to send us a message if you have any questions.
See you out there!
（USAF Misawa AB、facebookより）
参考記事・資料
- スケジュール｜ブルーインパルス｜広報｜防衛省 [JASDF] 航空自衛隊
- 航空自衛隊 三沢基地
- Press Release: 2018 Misawa Friendship Festival to continue; aerial demonstrations cancelled > Misawa Air Base > Article Display
- Misawa Air Base - Out of respect for the victims of the... | Facebook